home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ 500 MB Nyheder Direkte fra Internet 10 / 500 MB nyheder direkte fra internet CD 10.iso / start / progs / text / quebec.txt < prev    next >
Text File  |  1996-01-18  |  35KB  |  923 lines

  1.         NOTE: This list of ship arrivals into the port of
  2.         Quebec in 1908, was prepared by Dennis Seher
  3.         and George Dorscher and is issued with their
  4.         permission. This work may be freely copied for
  5.         nonprofit purposes.
  6.  
  7.         Copyright 1995, DS and GD - 247 Huntridge Way NE,
  8.         Calgary, AB, T2K 4C4 Canada, (403) 275-2868
  9.  
  10.  
  11. SHIP:    Corsican
  12. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: April 16, 1908
  13. ARRIVAL:   Quebec         DATE: April 26, 1908
  14. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  15. Bersch, Jacob             33           farmer       Winnipeg
  16.         Katherine         31
  17.         Marie              8
  18.         Pauline            7 mo
  19.         Rosa               4
  20.         Katherine          3
  21.         Pauline            1
  22. Glassman, Anton           32           farmer       Quebec
  23.         E                 30
  24.         Anna              10
  25.         Emma               2
  26. Springer, Franz           50
  27.         Ekatarina         40
  28.         George            11
  29.         Barbara            6
  30.         Ernestine          3
  31. Roleder, Silvester        15           farm labor   Winnipeg
  32.         George            32
  33. Stuckart, Adam            24           farm labor   Calgary
  34.         K                 24
  35.         C                  3
  36.         K                  1
  37. Bernhards, M              44
  38.         Maria             14
  39. Paul, Wendelin            28           farm labor   Winnipeg
  40.         Rosa              22
  41.         Johannes           8
  42.         Peter              4
  43.         Emil               2
  44.         Joseph             1
  45. Frank, Peter              24           farm labor   Winnipeg
  46. Frank, Johannes           19           "            "
  47. Schwartz, Josef           26           "            "
  48. Hunger, Anton             24           "            Quebec
  49. Buscholtz, Ferd.          22           "            Manville, AB
  50. Schmidt, Johannes         41           farmer       Winnipeg
  51.         Anna              38
  52.         Nic.              20
  53.         Peter             18
  54.         Johannes          16
  55.         Adolf             11
  56.         Marie              9
  57.         Albert             4
  58.         A                  3
  59.         E                  2
  60.         Franz              1
  61. Hartmann, Franz           48           farm labor   Battleford, SK
  62.         Rosa              45
  63.         Joseph            20
  64.         Anton             17
  65.         C                 15
  66.         Johann             9
  67.         Matias            11
  68. Gerstner, Peter           21           farm labor   Quebec
  69. Muller, H                 29           farmer       Winnipeg
  70. Ergardt, Adam             30           farm labor   Ercola, SK
  71.         Anna              30
  72.         Katarina           9
  73.         Heinrich           4
  74.         Frederich         inf
  75.  
  76. SHIP:     Dominion
  77. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: April 16, 1908
  78. ARRIVAL:   Quebec         DATE: April 26, 1908
  79. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  80. Kruger, Wilhelm           31           farmer       Wolesly, SK
  81.         Julianna          31
  82.         G                 inf
  83. Gunt, Karl                42
  84.  
  85. SHIP:     Tunisian
  86. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: April 30, 1908
  87. ARRIVAL:   Quebec         DATE: May 8, 1908
  88. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  89. Stang, Anna               28                        Winnipeg
  90.         Maria              4
  91.         Alex              inf
  92. Helmuth, H                49                        "
  93.         Maria             41
  94.         Emilia             4
  95. Ungeluss, (?) C           31                        "
  96.         Anna              29
  97.         Alex               7
  98.         W                 inf
  99. Hubert, P                                           Estevan, SK
  100. Bendict, Edward           18           labor        Humbolt, SK
  101.         K                 19
  102. Sultzman, M               39           carpenter    "
  103.         E                 36
  104.         C                 15
  105.         Ann               11
  106.         Rosa               9
  107.         Matias             4
  108.         C                  1
  109. Hild, Johannes            33           farm labor   Winnipeg
  110.         Katerina          39
  111.         A                 11
  112.         B                  6
  113.         P                  2
  114.         R                 inf
  115. Cleaberg, C               21                        Battleford, SK
  116.         Sofie             21
  117.         George            inf
  118. Cleaberg, Anna            44                        "
  119.         Johannes          11
  120.         V                  9
  121.         G                  4
  122.         K                  3
  123.         Mathew            15
  124.         Helena            16
  125.         Philip            23
  126.         Eliz              45
  127.         Alex               2
  128.         Sofia             inf
  129. Jungheim, Nicholas        45
  130.         Eliz              45
  131.         Maria             17
  132. Bartel, D                 26                        Humbolt, SK
  133. Schulz, E                 19
  134. Sterzer, Johann           21                        Winnipeg
  135. Sonnenberg, H             46                        "
  136.         J                 15
  137. Begler, J                 30                        "
  138.         K                 20
  139.         (?)                2
  140.         J                 inf
  141. Graf, F                   23                        "
  142.         Martha            25
  143.         Anton              6
  144.         (?)                2
  145.         Maria             inf
  146. Bernhard, Amelia          36                        "
  147.         Adam              10
  148. Springer, Frans           17
  149.         Anna              15
  150.         Adam              inf
  151. (D)ecker, Eliz            35                        "
  152.         Johann            11
  153.         Philip             9
  154.         Anton              7
  155.         H                  5
  156.         Eliz               4
  157.         Katherina          2
  158.         Rosina            inf
  159.  
  160. SHIP:      Montezuma
  161. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: April 29, 1908
  162. ARRIVAL:   QQuebec          DATE: May 12, 1908
  163. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  164. Walz, Edward              49                        Freeman, SD
  165.         Amalie            49
  166.         Lucia             15
  167.         John              14
  168.         Andreas           10
  169.         Christof           9
  170.         Paulina            ?
  171.         Lydia              2
  172. Ceukert, Eliz             34   widow                "
  173. Wiese, Jacob              26                        Irvine, AB
  174. Wiefest, Jacob            18                        Quebec
  175.         Emil               4
  176.         Christian         47
  177.  
  178. SHIP:     Canada
  179. DEPARTURE:  Liverpool     DATE:  May 7, 1908
  180. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  May 16. 1908
  181. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  182. Schriner, Franz           36                        Winnipeg
  183.         Filomina          30
  184.         Rosalie            7
  185.         Alex               7 mo
  186.         Reinhold          18
  187. Schro, Katarina           19                        Battleford, SK
  188. Schrul, Ekatarina         35                        Regina, SK
  189.         Rosa              18
  190.         Jacob             19
  191.         Veronica          25
  192. Gros, Eliz                44                        Winnipeg
  193.         Johann            18
  194.         Maria             16
  195.         Eliz              11
  196.         Wilhelm            4
  197.         Dorothea           9
  198.  
  199. SHIP:    Corsican
  200. DEPARTURE:  Liverpool     DATE:  May 14, 1908
  201. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  May 23, 1908
  202. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  203. Gottleib, R (female)      26           labor        Detroit
  204.         B                  4
  205.         A                  2
  206.         inf                1
  207. Messel, Alf               50                        Strathcona, AB
  208. Otto, Rudolf              30
  209.         Emma              23
  210.         Wilhelm            6
  211.         K                  4
  212.         Ed                 3
  213.         Maria              1
  214. Kwarb (?), Em             23                        Winnipeg
  215.         R                 23
  216.         Otto               3
  217. Katz, Annie               35                        Winnipeg
  218.         L                  9
  219.         B                  7
  220.         inf                2
  221.         J                  7
  222. Olenbergen, Philip        44                        Battleford, SK
  223. Marquart                  42                        Black Lake, SK
  224. Sorschan, Stefan          40                        "
  225. Herblosch, Silvester      46                        Winnipeg
  226.         Rosa              46
  227.         Amalie            17
  228.         Beatie            10
  229.         Jacob              8
  230.         Johann             4
  231.         Katarina           2
  232.  
  233. SHIP:   Southwark
  234. DEPARTURE:  Liverpool     DATE:  May 14, 1908
  235. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  May 23, 1908
  236. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  237. Knorr, Johann             39           farm labor   Battleford, SK
  238.         Paul              17
  239.         Heinrich          68
  240.         Helena            67
  241.         Philip            24           farmer
  242. Brost, Anna               24                        Battleford, SK
  243.         Amelia             8
  244.         August             3
  245.         Joseph            11 mo
  246.         Benedict           1 mo
  247. Sowerwald, Katherine      36                        Battleford, SK
  248.         Katherine         10
  249.         Clara              3
  250.         Philip            18 mo
  251.         John               9 mo
  252. Knorr, Heinrich           40                        Battleford, SK
  253.         Katherine         47
  254.         Katherine         16
  255.         Philip            11
  256.         Johann             9
  257.         George             2
  258.         Heinrich           9 mo
  259. Knorr, Adam               35                        "
  260.         Michael           11
  261.         Helene            10
  262.         Katherine          8
  263.         (?)                2
  264. Hohanfeld, Hans           35                        Landsdown, Ont
  265. Wilhelm, Heinrich         30                        Alberta
  266. Hirschheim, Fred          18                        "
  267. Zundal, Christian         18                        "
  268. Schmidt, David            25
  269.         Eliz              23
  270. Marquart, Christian       43                        "
  271.         Dorothy           43
  272.         Lydia             17
  273.         Emilie             9
  274.         Adolf              3
  275. Heist, Jacob              46           tailor       "
  276.         Christine         40
  277.         Freidrich         11
  278.         John               9
  279.         Anna               7
  280.         Julius             5
  281.         Lonica             3
  282.         Paulina           11 mo
  283. Marquart, Adolf           31                        "
  284.         Maria             26
  285.         Maria             10 mo
  286. Weinkauf, Adam             7           farm labor   Battleford, SK
  287.         Michael            3
  288.         Anna              10
  289.         Joseph            25
  290.         Maria             24
  291.         Alexander          1 mo
  292.  
  293. SHIP:     Dominion
  294. DEPARTURE:  Liverpool     DATE:  May 21, 1908
  295. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  May 31, 1908
  296. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  297. Schneider, Franz          37           farm labor   Winnipeg
  298.         Maria             35
  299.         Agata             11
  300.         Jacob              9
  301.         Johannes           7
  302.         Anna               4
  303.         Rudolf             3
  304.         Peter             inf
  305. Fischer, Johannes         61           farmer       Winnipeg
  306.         Katherina         58
  307.         Dorthea           17
  308.         Peter             37           labor
  309.         Walburga          36
  310.         Susanna           11
  311.         W                  7
  312.         Catherina          3
  313.         Heinrich           2
  314.         Agnes             inf
  315. Hermann, Peter            28                        Winnipeg
  316.         Eva               25
  317.         Maria              4
  318.         Jacob             inf
  319. Schneider, Jacob          23                        Winnipeg
  320.         Margaret          27
  321.         Catherine         inf
  322.         Karl              18
  323.         Paulina           18
  324. Keller, Jacob             23                        Montreal
  325.         Louisa            23
  326.         Johanna            1
  327. Schmidt, Johann           29           farm labor   Winnipeg
  328.         Emelia            23
  329.         Johann             3
  330.         George             1
  331. Bruhl, Paul               18           "            "
  332.         Paul              19
  333. Waldschmidt, Josef        42           "            "
  334.         H                 42
  335.         Josef              8
  336.         Paul               7
  337.         Rudolf             4
  338.         Maria              3
  339.         Johannes          27           "            "
  340.         Anna              22
  341.         Alex               2
  342.         Herman            inf
  343. Weisbecker, Conrad        32
  344.         Catherine         25
  345.         Katarina          inf
  346. Mayer, Johannes           45           "            "
  347.         H                 40
  348. Dechurst, Philipp         46
  349.         Catherine         36
  350.         Peter              9
  351.         Jacob              3
  352. Schneider, Alexander      25
  353.  
  354. SHIP:    Lake Michigan
  355. DEPARTURE:  Antwerp       DATE:  May 20, 1908
  356. ARRIVAL:   Halifax        DATE:  June 3, 1908
  357. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  358. Arndt, Johann             34           labor        Portland, OR
  359. Reich, Johann             17                        A(?), WI
  360. Schulz, Richard           22                        Portland, OR
  361. Weiss, Wilhelm            20                        Winnipeg
  362. Fyner(?), Christian       28           blacksmith   Rosthern, SK
  363.         Bertha            20
  364.         Otto              inf
  365.  
  366. SHIP:    Mintfort
  367. DEPARTURE:  Antwerp       DATE:  June 3, 1908
  368. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  June 14, 1908
  369. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  370. Allemendinger, Freidrich  49                        Tripp, SD
  371.         Mary              51
  372.         Rudolf            16
  373.         Gustav            14
  374.         Edward            13
  375.         Mary               9
  376. Walter, Rudolf            30                        Clyde, ND
  377.         Lucia             25
  378.         Matilda            3
  379.         Olga               1
  380.  
  381. SHIP:  Victorian
  382. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: June 5, 1908
  383. ARRIVAL: Quebec, Montreal DATE: June 12, 1908
  384. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  385. Schumacher, Eliz          50                        Aberdeen, SD
  386.         Martina           16
  387. Seidler, Freidrich        22           labor        Kulm, ND
  388.         Katarina          19
  389. Zittel, Martin            24                        Saginaw, MI
  390.         Maria
  391. Dolke, Christine          45           "            Kulm, ND
  392.         Magdaline         15
  393.         Rosina             4
  394. Gerber, Anton             34   m                    Battleford, SK
  395.  
  396. SHIP:  Kensington
  397. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: June 4, 1908
  398. ARRIVAL:   Quebec         DATE: June 14, 1908
  399. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  400. Sperling, Johann          45           farm labor   Regina, SK
  401.         Christine         43
  402.         George            17
  403.         Peter             15
  404.         Marie             10
  405.         Joseph             8
  406.         Johanna            4
  407.         S                  2
  408. Sperling, Andreas         22
  409.         Martha            24
  410.         Anna               2
  411.         Franziska         inf
  412. Kalk, Michael             48           labor        N. Battleford, SK
  413.         Katherine         47
  414.         Johanna           17
  415.         Eliz              14
  416.         Maria             11
  417.         Jacob              9
  418.         Michael            5
  419. Allen, Mathias            31           farmer       N. Battleford, SK
  420.         Anna              28
  421.         Margaret           7
  422.         Anna               5
  423.         Katherine          3
  424.         Franziska         inf
  425.  
  426. SHIP:  Canada
  427. DEPARTURE:  Liverpool     DATE:  June 11, 1908
  428. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  June 20, 1908
  429. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  430. Kr(u)ter, Barbara         47           to husb      Winnipeg
  431.         Rudolf            13
  432.         George            11
  433.         Regina             4
  434. Lukowitz, Wilhelm         30            farm labor  Buchanan, SK
  435. Madinski, Martin          29            farm labor  Battleford, SK
  436.         Barbara           23
  437.         Serafina          inf
  438. Warnchowski, Jacob        60                        Battlefield, SK
  439.         Maria             53
  440. Gibert, Anna              49                        Humbolt, SK
  441.         Alex              18
  442.         Katharina         16
  443. Gobel, Anton              26            farm labor  Battleford, SK
  444. Gibert, V                 30                        Humbolt, SK
  445.         Agnes             24
  446.         Bernhard           2
  447.         Ludwig             3
  448.         Francesca         inf
  449. Holdenbein, Philip        44                        Rosthern, SK
  450.         Maria             41
  451.         Ludwig             8
  452.  
  453. SHIP:   Corsican
  454. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: June 11, 1908
  455. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  June 20, 1908
  456. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  457. Weiss, Anton              31           mason        Aberdeen, SD
  458. Fenhard, J                46                        Winnipeg
  459.         Emile             16
  460.         K                 13
  461.         M                  1
  462.  
  463. SHIP:    Pretorian
  464. DEPARTURE:  Glascow       DATE: June 13, 1908
  465. ARRIVAL:   Quebec         DATE: June 22, 1908
  466. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  467. Schwengler, F             35           blacksmith   Grand Forks, ND
  468.         P                 31
  469.         D                  3
  470.         Marie              2
  471.  
  472. SHIP:    Montezuma
  473. DEPARTURE:  Antwerp       DATE:  June 10, 1908
  474. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  June 25, 1908
  475. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  476. Karal, George             32           farm labor   Vegreville, AB
  477.         Maria             30
  478.         Katherine          3
  479.         I                  2
  480.         Michael           inf
  481. Freidrick, Albert         25           labor        Winnipeg
  482. Kreigel, Karl             34           farm labor   "
  483.         Heinrich          29
  484. Docktor, Jacob            50           laborer      Anamoose, ND
  485.         Katherina         50
  486.         Michael           14
  487.         Dorothea          18
  488.         Ottilia           11
  489.         Gottleib           8
  490.         Adam               6
  491. Docktor, Christian        40           "            "
  492.         Katarina          39
  493.         Christian         15
  494.         Katarina          14
  495.         August            11
  496.         Jacob             10
  497.         Johann             8
  498.         Martha             6
  499.         Friedrick          4
  500.         Magdalena         inf
  501. Ott, Eliz                 52           "            "
  502.      Felix                22
  503.      Odelia               19
  504. Grienstein, Nikolaus      29           "            "
  505.         Johanna           29
  506.         Peter              4
  507.         Eliz               3
  508. Weigel, Stefan            29           labor        Hazel, SD
  509.         Barbara           27
  510.         Rosa               2
  511. Klooz, Katerina           28           domestic     Eureka, SD
  512.         Jacob             19
  513. Wagner, Marianna          26                        Balfour, ND
  514. Kuzera, Josef             44                        Wagner, SD
  515.  
  516. SHIP:    Southwark
  517. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: June 18, 1908
  518. ARRIVAL:   Quebec         DATE: June 27, 1908
  519. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  520. Schmucher, Johannes       34           farmer       Aberdeen, SD
  521.         Anna              31
  522.         Johann             8
  523.         Franz              4
  524.         Peter              3
  525.         Andrei             2
  526.         Magdalena         10
  527. Jacob, David              38                        "
  528.         Margareta         35
  529.         Michael            3
  530.         Joel               9
  531.         Katarina           4
  532.         Franzeska         11
  533.         Anna              inf
  534. Ruff, Carl                36           farmer       Olds, AB
  535.         Katherina         35
  536.         Wilhelm            9
  537.         Emilia             4
  538.         Louise             3
  539.         Carl              inf
  540.         Regina            58
  541. Klasker, Aubon            37           farmer       Winnipeg
  542. Kowalski, Michael         37           "            "
  543.         Julianna          30
  544.         Olga               8
  545.         Alvina             6
  546.         Gottlieb           4
  547.         Gustav            inf
  548. Joseph, Emilie            29           to husb      Winnipeg
  549.         Albert             7
  550.         Ed                 4
  551.  
  552. SHIP:   Scandinavian
  553. DEPARTURE: Hamburg, LondonDATE:  June 18, 1908
  554. ARRIVAL:   Quebec         DATE:  June 27, 1908
  555. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  556. Litman, M                 50           dealer       Duluth, MN
  557.         P                 13
  558.         U                 11
  559.         J                  9
  560. Schmidt, Michael          36           farmer       Devils Lake, ND
  561.         Francesca         34
  562.         George            11
  563.         M                  8
  564.         Margaret           6
  565.         Leonhard           4
  566.         I                  3
  567. Dick, Johann              23                        Aberdeen, SD
  568.  
  569. SHIP:  Tunisian
  570. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: June ?, 1908
  571. ARRIVAL:   Quebec         DATE: July 3, 1908
  572. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  573. Ullman, Michael           35                        Winnipeg
  574.         Peter             18                        "
  575.  
  576. SHIP:  Dominion
  577. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: June 25, 1908
  578. ARRIVAL:   Quebec         DATE: July 4, 1908
  579. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  580. Sauer, Peter              25           farm labor   Winnipeg
  581.         Barbara           24
  582.         Jacob              1
  583. Schek, Adam               38           farm labor   Battleford,SK
  584.         Anna
  585. Sauerwald, Anna           11                        "
  586. Kriser, Conrad            42                        "
  587.         Philip            18
  588.         Kolerie?          17
  589.         Sofia             12
  590.         Johan              9
  591.         Kata               2
  592.         Florintine        inf
  593.         Philip             8
  594.         Jacob              7
  595.         Edward             4
  596.         Franziska          3
  597.         Agnes              4
  598.         Josef              6
  599.  
  600. SHIP:   Montreal
  601. DEPARTURE:  Antwerp       DATE: June 18, 1908
  602. ARRIVAL:   Quebec         DATE: July 5, 1908
  603. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  604. Luck, Emma                36                        Dreshen, ND
  605.         Rudolf            16
  606.         August            10
  607.         Bertha             7
  608.         Paulina            3
  609.         Reinhold           9 mo
  610.  
  611. SHIP:   Ottawa
  612. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: July 2,1908
  613. ARRIVAL:   Quebec         DATE: July 10,1908
  614. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  615. Nagel, Heinrich           34                        Portland, OR
  616.         Catherine         34
  617.  
  618. SHIP: Lake Michigan
  619. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: July 1, 1908
  620. ARRIVAL:   Quebec         DATE: July 12, 1908
  621. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  622. Baker, Eva                34                        Brandon, Man
  623.         Frannie?          11
  624.         Isaak              8
  625.         Barney             8
  626.         Jassie             8 mo
  627.  
  628. SHIP:  Dominion
  629. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: July 30, 1908
  630. ARRIVAL:   Quebec         DATE: August 8, 1908
  631. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  632. Gerlach, Jacob            28                        Rosthern, SK
  633.         Christine         25
  634.         Jacob              7
  635.         Friedrich          2
  636.         Elizabeth          4
  637.         Christina          1
  638. Lutz, Adam                20           farm labor   Artas, SD
  639.         Emma              19
  640.  
  641. SHIP:  Virginia
  642. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: August 14, 1908
  643. ARRIVAL:   Quebec         DATE: August 21, 1908
  644. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  645. Menke, Christoff          60                        Gretna, Man
  646.         Natalie           60
  647.  
  648. SHIP: Lake Champlain
  649. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: August 12, 1908
  650. ARRIVAL:   Quebec         DATE: August 22, 1908
  651. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  652. Cussick, Louis            ?            farm labor   Stettler, AB
  653.         Auth ?            18
  654.  
  655. SHIP:  Canada
  656. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: August 20, 1908
  657. ARRIVAL:   Quebec         DATE: August 27, 1908
  658. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  659. Kloke, Andrew             34           farm labor   Winnipeg
  660.         Anna               ?
  661. Schroeder, Sam            70                        Aberdeen, SK
  662.         Christina         50
  663.         Frederick         15
  664. Schmerzler                31           farm labor   Winnipeg
  665.  
  666. SHIP:  Victorian
  667. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: August 28, 1908
  668. ARRIVAL:   Quebec         DATE: September 4, 1908
  669. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  670. Aronson, John             37                        Chicago
  671.         Ella              35
  672.         Rosie              4
  673.         Lottie             3
  674.         Lilly              3
  675.  
  676. SHIP:   Montfort
  677. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: August 26, 1908
  678. ARRIVAL:   Quebec         DATE: September ?, 1908
  679. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  680. Lenz, August              26           Farm labor   Winnipeg
  681. Werch, Lilian             37                        "
  682.         Natalie           25
  683.         Levi               6
  684.         Heinrich           2
  685.         Ottylie            6 mo
  686. Rystok, August            37           "            Russel, Man
  687.         Amilia            32
  688.         Robert            13
  689.         Anna               6
  690.         Maria              3
  691.         Ian               10 mo
  692.         Olga               4
  693. Lenart, August            46                        Estevan, SK
  694.         August            20
  695.         Ernest             8
  696. Werch, Alda               22                        Winnipeg
  697.         Olga               9 mo
  698.  
  699. SHIP:   Montezuma
  700. DEPARTURE:  Antwerp       DATE: September 2, 1908
  701. ARRIVAL:   Quebec         DATE: September 14, 1908
  702. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  703. Reisling, Josef           58                        Qu Appele, SK
  704.         Clara             13
  705.  
  706. SHIP: Virginia
  707. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: September 11, 1908
  708. ARRIVAL:   Quebec         DATE: September 19, 1908
  709. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  710. Hartwig, Victoria         39                        Port Arthur
  711.         Eugenia            3
  712.         Julia             18 mo
  713.  
  714. SHIP:   Montrose
  715. DEPARTURE:  Antwerp       DATE: September 9, 1908
  716. ARRIVAL:   Quebec         DATE: September 21, 1908
  717. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  718. Rott, Johan               19           farm labor   Streeter, ND
  719.         Jacob             17
  720.         Katarina          16
  721. Rubel, Maria              45                        Fargo, ND
  722.         Josef             14
  723.         Berl              11
  724.        Huide?              9
  725.         Fau?               8
  726.         Berle              2
  727. Adams, Karoline           42                        Cass Lake, MN
  728.         Amelia            23
  729.         Reinhold          11
  730.         Ottilie            9
  731.         Lidia              4
  732.         Friedrich          2
  733.         Rudolf            11 mo
  734. Kellert, Adolf            34                        Minneapolis
  735. Shidat, Karoline          27                        "
  736.         Johann             ?
  737.  
  738. SHIP:  Tunisian
  739. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: September 17, 1908
  740. ARRIVAL:   Quebec         DATE: September 25, 1908
  741. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  742. Hellick, J                40                        Rosenfeld, MB
  743.         Gusta             11
  744.         Emilie             9
  745.         Ed                 4
  746.         Wilhelm            3
  747.  
  748. SHIP:  Kensington
  749. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: September 17, 1908
  750. ARRIVAL:   Quebec         DATE: September 28, 1908
  751. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  752. Getz, Matilda             37                        ?
  753.         Gustave           10
  754.         Alome             11
  755.         Auguste            8
  756.         Edward             7
  757.         Amalie             4
  758.         Ida                2
  759. Goretzich, Jacob          45                        Sterling, CO
  760.         Anne              45
  761.         Jacob             17
  762.         Carl              15
  763.         Elza               8
  764.         George             3
  765.         Emilie             4 mo
  766. Reske, Ernestine          27                        Dorr, MI
  767.         Berta              4
  768.         Elga               3
  769.  
  770. SHIP:  Dominion
  771. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: October 8, 1908
  772. ARRIVAL:   Quebec         DATE: October 19, 1908
  773. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  774. Mittellstardt, Johann     28           farm labor   Washburn, ND
  775.         K. Hilde          21
  776.         Christina         69
  777.         Lilia
  778. Edel, Regina              24                        Rosthern, SK
  779.         Lisbeth            4
  780.         George             2
  781. Kalm, Johann              24           farm labor   "
  782.         Katha             22
  783.         Johann             3
  784.         Friederich        inf
  785. Bottcher, Christian       38           farm labor   "
  786.         Anna              28
  787.         Heinrich          17
  788.         Alex              15
  789.         Johann             8
  790.         Johannes           3
  791.         Soloman            2
  792.         Wilhelm           inf
  793. Kreiter, Wilhelm          29           farm labor   "
  794.         Emilia            24
  795. Sommerfeld, Alsar         29           "            "
  796.         Karolina          29
  797.         Adolf             inf
  798.         Jacob             28
  799.  
  800. SHIP:  Athenia
  801. DEPARTURE:  Glasgow       DATE: October 12, 1908
  802. ARRIVAL:   Quebec         DATE: October 21, 1908
  803. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  804. Jely, Anson,              46           farm labor   Eureka, SD
  805.         Catharina         43
  806.         Rosa              19
  807.         Elizabeth         17
  808.         Katharina          9
  809.         Reingold           7
  810.         Juliana            4
  811.  
  812. SHIP:  Tunisian
  813. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: October 15, 1908
  814. ARRIVAL:   Quebec         DATE: October 24, 1908
  815. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  816. Lansidler, Jacobina       42           farm labor   Eureka, SD
  817.         Anna              20
  818.         Emil              16
  819.         Lydia             10
  820.         Rosa               4
  821. SHIP:   MountKan
  822. DEPARTURE:  Antwerp       DATE: October 15, 1908
  823. ARRIVAL:   Quebec         DATE: November 3, 1908
  824. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  825. Jessman, Heinrich         28           farm labor   Mountain Lake, MN
  826. Vogel, Marie              19                        Winnipeg
  827. Braitenbech, Julius       46
  828.         Elizabeth         46
  829.         Wilhelm           15
  830.         Johann            13
  831.         Helene            11
  832.         Pauline            9
  833.         Olga               4
  834.         Karl               3
  835.  
  836. SHIP:   Kensington
  837. DEPARTURE:  Liverpool     DATE: October 22, 1908
  838. ARRIVAL:   Quebec         DATE: November 3, 1908
  839. NAME                      AGE  MAR'D?  OCCUPATION   DESTINATION
  840. Strah, Adam               34           farm labor   Goodrich, ND
  841.         Marie             26
  842.         Adam               5
  843.         Dorothea           3
  844.         Anna               3
  845.         Emelie             2
  846.         Heinrich           4 mo
  847. Turkel, Marie             55           "            Pierre, SD
  848. Wolsker?, Peter           55                        Goodrich, ND
  849.         Sofie             20
  850.         Alexander          2
  851.         Amelia             6 mo
  852. Lutz, Johannes            39           "            Bowdle, SD
  853.         Katarina          29
  854.         David              8
  855.         Paulina            4
  856.         Louisa             3
  857.         Johann             2
  858.         Emmanuel           7 mo
  859. Frank, Heinrich           43                        Goodrich, ND
  860.         Ekatarina         45
  861.         Alexander          3
  862. Karp, Julia               26                        Pierre, SD
  863.         Alexander          4
  864.         Lisa               3
  865.         Jan                2
  866.         Edward             3 mo
  867. Tetz, Friedrich           30                        Winnipeg
  868.         Barbara           27
  869.         Karoline           7
  870.         Elizabeth          4
  871.         Katha              3
  872.         Rosine            11 mo
  873.         Andreas           16
  874.         Johann            17
  875. Vogel, Peter              30                        "
  876.         Karoline          30
  877.         Christian          6
  878.         Adam               4
  879.         Karoline           3
  880.         Peter              7
  881.         Rosine             4 mo
  882. Meier, Otto               15                        Southey, SK
  883. Reschke, Heinrich         30           farm labor   Rosthern, SK
  884.         Lisbeth           27
  885.         Kata               4
  886. Schak, Gottlieb           42           "            "
  887.         Regina            38
  888.         Freidrich         11
  889.         Ekaterina          8
  890.         Gottlieb           6
  891.         Jacob              2
  892.         Johann            10 mo
  893.         Ivan              30
  894.         Lea               25
  895.         Katha              8
  896.         Lea                4
  897.         Louise            11 mo
  898. Schlecht, Johann          28           farm labor   Winnipeg
  899.         Friederike        26
  900.         Johann            58
  901.         Elizabeth         58
  902. Schumacher, Johann        43           farm labor   Southey, SK
  903.         Christina         45
  904.         Emil              11
  905.         Eugenie           14
  906.         Emelia             7
  907. Leuer, Heinrich           53           "            "
  908.         Ekaterina         50
  909.         Conrad            19
  910.         Marie             19
  911.         Marie             15
  912.         Heinrich          11
  913.         Johann            27
  914.         Katarina          25
  915.         Johanna            4
  916.         Louise             3
  917.         Marie              2
  918.         Jacob             11 mo
  919. Bischler, Johann          29           "            Rosthern, SK
  920.         War. ?            29
  921.         Pauline           10 mo
  922. .
  923.